octavo dia
Obernai
La ciudad de Obernai es mucho más grande que Riquewihr y Egisheim. En ella viven casi 11.000 habitantes, pero esto no impide en modo alguno que Obernai sea una de las ciudades alsacianas acogedoras y románticas.
Прежде всего в глаза бросается высокая и очень красивая башня. Колокольня Каппельтюрм — это башня высотой 59,60 метров, единственное, что сохранилось от часовни Пресвятой Богородицы. Символ города, колокольня Каппельтюрм выполняет 3 функции: собственно колокольня города, смотровая башня и шпиль часовни.
Название переводится с французского как «Колодец шести ведер». Этот красивейший колодец выполнен в стиле эпохи Возрождения в 1579 году. Он украшен тремя коринфскими колоннами, поддерживающими крышу, украшенную скульптурами на библейские темы из Нового Завета.
Прежде всего в глаза бросается высокая и очень красивая башня. Колокольня Каппельтюрм — это башня высотой 59,60 метров, единственное, что сохранилось от часовни Пресвятой Богородицы. Символ города, колокольня Каппельтюрм выполняет 3 функции: собственно колокольня города, смотровая башня и шпиль часовни.
Ebersmünster
Ebersmunster es un pueblo pequeño, nadie habría oído hablar de él en su vida si no fuera por la única catedral barroca de Alsacia.
А вот собор действительно роскошный. Храмовый орган - не только музыкальный инструмент, но и значимый элемент интерьера.
Seleccionar
La tercera ciudad de este día es Celeste (Selectat), antes Schlettstadt.
La iglesia románica de Sainte-Foy de Sélestat/St.-Fides-Kirche Schlettstadt fue construida en la segunda mitad del siglo XII.
Céleste es un gran lugar para visitar durante medio día para pasear por las antiguas calles sinuosas y realizar un recorrido a pie autoguiado para ver excelentes ejemplos de arquitectura de diferentes estilos.
Pero ya es el quinto día que viajamos por Alsacia y en este día y hora hubo una sobresaturación. Y para no estropear la impresión de una ciudad interesante, no hicimos esto.
noveno dia
Este fue el último día completo que pasamos en suelo de Alsacia y dedicamos el día completo a Colmar. Completamos lo que no tuvimos tiempo de hacer en los días anteriores.
Dimos un tranquilo paseo por el barrio llamado Petite Venise, la Pequeña Venecia. Petite Venise es una zona de Colmar, un antiguo barrio de horticultores, pescadores y curtidores, que se extiende a lo largo del río Lauch. Este río alguna vez sirvió como su principal medio de comunicación.
И, наконец, наши женщины покатались на лодках вокруг Маленькой Венеции. Кольмар окончательно заслужил в наших глазах реабилитацию.
Название района не случайно — маленький город на воде похож на Брюгге, который в свою очередь называют Северной Венецией. Вдоль реки выстроилась цепочка аккуратных отреставрированных домиков XIV-XVIII веков.
И, наконец, наши женщины покатались на лодках вокруг Маленькой Венеции. Кольмар окончательно заслужил в наших глазах реабилитацию.
Décimo día
Hoy dejamos la hospitalaria tierra de Alsacia. Pero no podíamos simplemente irnos. Para tomar un refrigerio fuimos al Castillo de Haut-Koenigsbourg.
Alto Koenigsbourg
El nombre del castillo Haut-Koenigsburg se traduce como "Castillo del Rey". Fue construido en la primera mitad del siglo XII en un lugar de importancia estratégica. El castillo se eleva sobre una meseta rocosa a 720 m de altura sobre el valle de Alsacia.
Hoy Haut-Koenigsbourg es uno de los castillos más famosos de Francia. En el interior del castillo hay una maravillosa colección de armas blancas, platos y utensilios de cocina que se utilizaban en la época de Guillermo II, muebles antiguos y elementos de interior.
Weil am Rhein
En 2007, se construyó el Puente de los Tres Países desde la ciudad a través del Rin hasta Francia.
Nuestro próximo hotel se encuentra exactamente en este lugar, a 300 metros de las fronteras suiza y francesa.
Lo confieso: ¡esta no es nuestra foto!
Aquí está la dirección del hotel: Hauptstraße 435 Weil am Rhein, 79576, Alemania
Un muy buen hotel, pero sólo estuvimos allí una noche.
undécimo día
El último acorde de este road trip es Zúrich.
Zúrich
Encontramos aparcamiento en el mismo centro de la ciudad. A sólo unos pasos se encuentra la principal estación de tren de Zúrich. Frente a la estación hay un monumento a Alfred Escher, el fundador de los ferrocarriles suizos.
Desde el monumento hasta el lago se extiende Bahnhofstrasse, la principal calle comercial y bancaria de la ciudad, una de las calles más caras del mundo.
Desde Bahnhofstrasse gire a la izquierda en el sentido de la marcha y diríjase hacia la imponente torre de la Iglesia de San Pedro. Es mejor conocido por tener la torre del reloj más grande, con un diámetro de esfera de 8,7 metros y un minutero de casi 4 metros.
A sólo media hora del aparcamiento del centro de Zúrich llegamos a la zona de devolución de coches del aeropuerto de Zúrich-Kloten. Unas horas más tarde y abordamos el avión. Y en otras cuatro horas llegamos a casa. Así terminó nuestro siguiente viaje por carretera.